sábado, 30 de agosto de 2014

450 ANIVERSARIO HERMANDAD DEL NAZARENO



Hoy es un día especial para la Fervorosa, Antigua e Ilustre Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Ánimas de San Nicolás de Tolentino, Nuestro Padre Jesús Nazareno, María Santísima de los Dolores, San Juan Evangelista, Orden Tercera de Servitas y Santa Cruz en Jerusalén.

Durante el año 2014 están celebrando los 450 años de su fundación y en este día celebran un traslado de la Imagen Titular del Señor hasta la Plaza Peral, donde celebrarán una Eucaristía de Acción de Gracias y le será impuesta la medalla de oro de la Ciudad de El Puerto de Santa María a la Imagen de Nuestro Padre Jesús Nazareno. 

A continuación realizarán una Gloriosa Procesión de Alabanzas. 


Nuestra Hermandad ha tenido a bien regalar las enaguas que llevará Nuestro Padre Jesús Nazareno en el día de hoy y participará corporativamente del traslado y la Eucaristía. 

Los actos darán comienzo a partir de las 19,30h con el traslado de la Imagen, para continuar a las 20,30h con la Eucaristía y sobre las 22,00h con la Gloriosa Procesión de Alabanzas. 

Desde la Hermandad de Nuestro Señor Jesucristo Resucitado y de Nuestra Señora de la Alegría queremos felicitar a la Hermandad del Nazareno por esta efemérides y desearle lo mejor en la celebración de estos actos. 



jueves, 28 de agosto de 2014

PALCOS PARA LA PATRONA



La Hermandad de Nuestro Señor Jesucristo Resucitado y de Nuestra Señora de la Alegría informa que se abre el plazo para adquirir los palcos que se instalarán en la Plaza del Castillo para ver el discurrir de la procesión de nuestra Excelsa Patrona, Nuestra Señora de los Milagros. 

Para todos aquellos que el pasado año adquirieron algún palco se les reservará el mismo hasta el próximo miércoles 3 de septiembre de 2014. A partir de esa fecha y hasta el 7 de septiembre será la venta de palcos para fieles en general. 

La adquisición se podrá realizar en la Casa de Hermandad, sita en C/Santa Fe, 57 en horario de 19h a 21h o llamando al teléfono 600 225 625 (José Manuel), teniendo el mismo precio de años anteriores, siendo de 20€ cada palco.

El mismo día 8 de septiembre de 2014, en la Plaza del Castillo, se podrán adquirir sillas sueltas a un precio de 3€. 


¡VEN A POR TU PALCO!




miércoles, 27 de agosto de 2014

PREGÓN DE 2006


¡Irremediablemente este año resucitaré en El Puerto de Santa María! Vendré al amanecer, porque siempre que es Pascua amanece. Me acercaré tembloroso a la tumba y la encontraré vacía estoy seguro, porque esa es la verdad más absoluta de mi fe. La losa quitada, el sudario por el suelo y el aroma inconfundible mezcla de calvario y de gloria. Ya nada será igual, su rostro se reflejará en el mar de nuestro Puerto, igual que lo hace en el agua que inunda la pila bautismal donde tiene su morada la Resurrección y la Alegría. Los dos tan cercanos, los dos siendo uno. No hay resurrección sin alegría, sin fiesta, sin júbilo, sin victoria, sin bautismo. Nacidos para ser hijos de la luz, hijos del día, nacidos de las aguas bendecidas, donde se trasparentan el rostro de un muerto que vive y de una madre que convierte el dolor en alegría. 
            La Prioral se hace río Jordán cada Domingo de Resurrección y en la capilla del batisterio la pila bautismal recita uno a uno los nombres de quienes están escritos en el libro de la vida. El resucitado resurge del sepulcro y de las aguas, porque a muerto el hombre viejo y renace como un niño a la luz nueva y definitiva. Su mirada es primicia para quienes creen que la muerte ha sido vencida. Su mano derecha es la de Dios mismo volviendo a bendecir como en un nuevo génesis. Su izquierda, me gusta, porque extendida busca otras manos, por si alguien quiere engancharse a su misma vida, salir de las tinieblas y apostar por la verdad, aunque duela.
          ¡Entonces todo es de color! El sol se hace testigo incondicional de la promesa cumplida y la espera tuvo razón de ser y no sólo mereció la pena sino también la alegría. Juegan las gaviotas al escondite, las cigüeñas hacen ruido y hasta llegan a gustarse con sus picos, las olas mecen la espuma, se agrandan las murallas orgullosas del Castillo, vuelven los recuerdos de infancia cuando aún la ilusión no se había perdido, salpican los buenos recuerdos, renacen las viñas besando la albariza, el arco iris anuncia que la tempestad se queda muda, se escucha la voz de los amigos que están o se han ido, la campiña es un mosaico de flores en la paleta de un artista y te sientes morir ante tanto derroche de Amor inmerecido.
  
          Domingo de Resurrección sabe a estación de penitencia recién cumplida, a heridas limpias, a espinas marchitas, a tercer día, a risas de niños, a jóvenes rebeldes que nadan contra corriente tras los valores auténticos que enriquecen, a hogar, a familia unida, a manos de abuelos surcadas por el tiempo que hablan de sacrificios, nostalgias y ausencias. Un domingo que me sabrá a nombre de niña que deseo adoptar si pudiera. Es Alba y con su nombre bautizaré los varales del nuevo palio de la Alegría del Puerto. Venció los golpes del tirano, luchó a dentelladas secas con la muerte y la noche terminó rendida ante la carita dulce de un angelito que desea acariciar la vida contagiada por el Resucitado. Alba es el triunfo de lo belleza, de la esperanza, de la alegría sobre quienes se aliaron con la tiniebla y dejaron de ser libres. Para ti mi niña este soneto mientras escucho el alegre compás de bambalinas tocando el cielo, porque estrena su palio la Alegría en el Puerto.

               Lo cumplió, lo dijo, al tercer día
rompió la noche, mudo el lamento,
calla la cruz, gime el pensamiento,
la tumba volvió a estar vacía.
               El Puerto resucita a porfía, 
la ribera feliz calla el viento,
la Prioral es la fe como cimiento
y cruza el umbral la Alegría.
               Un ángel niña, milagro vivo 
Alba venció al verdugo oscuro,
sabe a caricia, beso furtivo...
madre borra su trago amargo, duro,
que juegue con tu palio azul puro
Alegría El Puerto de ti cautivo.


Fray Martín Alexis González Gaspar O.P
Texto extraído de la web del Consejo 
Local de Hermandades y Cofradías



martes, 26 de agosto de 2014

SECCIONES



Domingo 2 de Abril de 2006. Domingo de Pasión. 12,30h. Pregón de la Semana Santa portuense en el Auditorio Municipal Monasterio de San Miguel. 

En el día de mañana os mostraremos las palabras dedicadas a nuestra Hermandad por el Rvdo. Fray Martín Alexis Gaspar en el Pregón de la Semana Santa de 2006. Fue presentado por D. Pedro Pérez Rodríguez, quien en la oración que hace de presentación comenta del Pregonero lo siguiente: 

 “del Rocío se queda con su Reja, de Jerez con un día Lluvioso y con su Calle Porvera, de El Puerto con su Calle Cielo y con un rayo de luz que le sobrecogió en la Capilla del Resucitado y que se posó justo en la Pila Bautismal” y termina rezando con los presentes el Padre Nuestro.

El Pregonero comenzó su exaltación con citas de El Puerto de Santa María. Dio la Bienvenida a autoridades y cofrades y comenzó su Pregón con la Resurrección, destacando la Salida del Nuevo Palio de Nuestra Señora de la Alegría.



lunes, 25 de agosto de 2014

JORNADAS COFRADES PADRE D. MANUEL SÁNCHEZ MALLOU


La Hermandad de Nuestro Señor Jesucristo Resucitado y de Nuestra Señora de la Alegría informa que el próximo miércoles 27 de Agosto de 2014 se celebrará la segunda de las sesiones de las Jornadas Cofrades Padre D. Manuel Sánchez Mallou. 

Será en nuestra casa de Hermandad, sita en C/Santa Fe, 57 a partir de las 21,30h. La conferencia "Vida y Obra de Antonio Castillo Lastrucci" por D. Antonio de la Rosa Mateos, servirá para rendir homenaje al autor de María Santísima de la Amargura de nuestra ciudad. 



jueves, 21 de agosto de 2014

JORNADAS COFRADES PADRE D. MANUEL SÁNCHEZ MALLOU


La Hermandad de Nuestro Señor Jesucristo Resucitado recuerda que esta noche comienzan las Jornadas Cofrades Padre D. Manuel Sánchez Mallou, con la mesa redonda titulada "El arte de vestir a la Virgen". 

Los ponentes serán D. David Calleja (Vestidor de Nuestra Señora de la Alegría), D. José Aguilar (Vestidor de Sevilla), D. Jaime Zaragoza (Vestidor de Cádiz), actuando como Moderador D. Francisco Jesús Lozano.

La Hermandad invita a todos los cofrades de la Ciudad a asistir a este acto en su casa de Hermandad a partir de las 21,30h. 



miércoles, 20 de agosto de 2014

CURIOSIDADES



El mes de Agosto en nuestra Hermandad es un mes que siempre ha estado marcado por varias actividades, entre ellas las Jornadas Cofrades. Pero los años de Asociación Parroquial y hasta no hace muchos años se celebraba el Besamanos a Nuestra Señora de la Alegría el día 15 de Agosto, festividad de la Asunción de la Virgen. 

En el año 2006, nuestro Hermano D. Francisco Javier Salguero Bocanegra dedicó una Salve a Nuestra Señora de la Alegría y la cantó en durante su Besamanos.





lunes, 18 de agosto de 2014

JORNADAS COFRADES PADRE D. MANUEL SÁNCHEZ MALLOU


La Hermandad de Nuestro Señor Jesucristo Resucitado y de Nuestra Señora de la Alegría informa de la celebración de las Jornadas Cofrades Padre D. Manuel Sánchez Mallou. 

En la edición de Agosto 2014, la Hermandad ha optado por proponer dos sesiones para continuar con este ciclo que lleva realizándose desde el año 1997. 

El programa es el siguiente: 

  • Jueves 21 de agostote 2014. Tema: “El arte de vestir a la Virgen”. Ponentes: D. David Calleja, D. José Aguilar (Vestidor de Sevilla), D. Jaime Zaragoza (Vestidor de Cádiz). Moerador: D. Francisco Jesús Lozano.
  • Miércoles 27 de Agosto de 2014. Tema “Vida y Obra de Antonio Castillo Lastrucci”. Ponente: D. Antonio de la Rosa Mateos.

Desde la Hermandad se invita a todos los Hermanos y Cofrades de la Ciudad ha participar de estas actividades de una forma cultural, cofrade y de convivencia. Las charlas darán comienzo en nuestra Casa de Hermandad, sita en C/Santa Fe, 57 a partir de las 21,30h.



sábado, 16 de agosto de 2014

OBITUARIO


La Hermandad de Nuestro Señor Jesucristo Resucitado y Nuestra Señora de la Alegría quiere mostrar su pesar por el fallecimiento de su hermano D. Jesús María Ortega Castellano en el día de ayer.

Desde aquí, mostrar el apoyo a sus familiares, algunos de ellos pertenecieron a la Junta de Gobierno de esta Hermandad en legislaturas anteriores, y transmitirles ánimos ante tal pérdida.

La Hermandad ofrecerá una Eucaristía por su alma en el Tríduo que celebra a Nuestro Señor Jesucristo Resucitado en torno a la Festividad de Cristo Rey.



viernes, 15 de agosto de 2014

HERMANDAD DE...


REAL E ILUSTRE COFRADÍA DE NUESTRO PADRE JESÚS RESUCITADO de Cartagena (Murcia)

El origen de ésta Cofradía se debe a la iniciativa de un grupo de entusiastas procesionistas, que consideraron, en el año 1940, que las procesiones de Semana Santa Cartageneras quedaban incompletas si no se celebraba la Procesión de la Resurrección.

En esos momentos se había concebido como una agrupación, dentro de la Cofradía Marraja, existiendo en los archivos de la misma unos documentos fechados el 18 de Abril de 1940, en los que se hacen referencia a “Reglamento, objeto y fines de la Agrupación de Jesús Resucitado”, haciéndosele constar expresamente su constitución al amparo de la Cofradía Marraja, y se establecían como fines “…Organizar la procesión de Jesús Resucitado el Domingo de Resurrección, costearse túnicas y capuces, capas y cuantas prendas de adorno puedan favorecer el mayor éxito de la misma, costear… la imagen del Cristo y en su día…el trono para el mismo”.

Si bien las ilusiones eran muchas, la precariedad de medios existente en época de post-guerra y la imperiosa necesidad de reconstruir todo el patrimonio destruido en la fraticida contienda hizo que tal agrupación quedara, momentáneamente, en el olvido.

A lo largo del 1941 un grupo de animosos cofrades marrajos, siguió manteniendo viva la llama encendida. Entre ellos Juan Jorquera del Valle, Luis Rivero Sevilla, Manuel Ramón Sánchez, Francisco Martínez Candel y Manuel Hidalgo Manzanares, de mayoritaria extracción “sanjuanista”. Siendo Hermano Mayor marrajo Don Inocencio Moreno Quiles se realizaron infinidad de reuniones para tratar el ilusionado proyecto, pero la Junta de Mesa no terminó por dar su aprobación.

En el año 1942, concretamente en el mes de Abril, se había confeccionado un “Proyecto de Adquisiciones y Plan General de la procesión del Resucitado para el año 1943, prueba inequívoca de que sus promotores estaban decididos a llevar a cabo el proyecto, con o sin la colaboración de la Cofradía Marraja.  Figuraban en aquel proyecto como temas prioritarios la adquisición de una imagen, la confección de un estandarte “pintado al óleo sobre raso azul celeste, festoneado con cordón de oro, de plata o de seda… según disponibilidades económicas”

Efectivamente se realizó tal sudario. En la prensa de 24 de Abril de 1943 se anunció su confección “por el afamado artista Don Vicente Ros”, considerándose “…un acierto de expresión profundamente teológica. Del centro, merced a la hábil combinación de los colores, parece querer desprenderse el Hijo del Hombre”. En su parte superior e inscrito en una especie de cinta figura la inscripción “RESURREXIT” (Resucitó)
Se hizo el encargo de la imagen al prestigioso escultor D. Juan González Moreno, no sin antes haber desechado otras opciones de las escuelas castellana, andaluza y levantina.

Los promotores de la idea, costearon de su peculio particular la primera entrega que habría de hacerse al escultor siendo entregada la imagen y realizándose la primera procesión en condiciones ambiguas pues la prensa local del 9 de Abril de 1943 hacía la salvedad que la agrupación era “…completamente autónoma”.

La primera salida en procesión se realizó el día 25 de Abril de 1943, en condiciones altamente precarias, ya que al no poderse confeccionar las túnicas, se aceptó el ofrecimiento de las agrupaciones marrajas de San Juan, Agonía y Descendimiento, las que se diferenciaban claramente por el color de las botonaduras, rojos, morados y jínjol.

Basándose en los criterios generales establecidos en 1942, aunque con bastantes restricciones y cambios, se establecía definitivamente que “…tras el estandarte de raso blanco y azul con el emblema de la agrupación, formarían dos filas de penitentes con túnica de lanilla blanca, capirote de raso blanco, cíngulo azul, zapatillas de charol con hebillas de plata y lazo azul y guantes de piel blanca”. Y se fijaba también (según consta en cita periodística de 19 de Abril de 1943) que “…cada penitente portará en sus manos un banderín de raso blanco… puesto en una vara de cruz labrada, de bronce”

Delante del único trono de la procesión prestado por la Parroquia del Inmaculado Corazón de María de Barrio de Peral, pequeño y sencillo, marcharía “…una orquesta (novedad no prevista antes) y un orfeón”. Y entre las dos filas de penitentes se contaría con la presencia “de gran número de niños vestidos de monaguillo y ángeles, con campanillas e incensarios”. Cerraría el cortejo, como ya era habitual: “el clero y representación de los cofrades”.

Con toda urgencia se estudió el recorrido, considerándose el más idóneo y preparado para el lucimiento, el que habría de discurrir por la calle del Aire, Plaza de Prefumo (San Sebastián) Puerta de Murcia, Santa Florentina, San Fernando, Plaza de Máiquez (Sevillano), Serreta, Caridad, Plaza del Risueño, Duque, Cuatro Santos, Aire, Cañón, Subida a la Muralla, Monjas, Plaza del Ayuntamiento, Mayor, de nuevo Prefumo y Aire y conclusión en Santa María.

Las crónicas periodísticas encargadas de resaltar el acontecimiento no fueron demasiado explícitas, aunque sí se dijo que “…las calles se llenaron de gente, que los balcones se engalanaron profusamente, que fue constante el repiqueteo de campanas y el estallido de cohetes, y que sobre Jesús Resucitado llovieron los pétalos de rosa”. Descripción ésta ciertamente lacónica, pero bastante descriptiva.

Pero algo que llamó poderosamente la atención durante este primer desfile del Domingo de Resurrección de 1943, y que suscitó comentarios muy elogiosos, fue que al llegar el cortejo frente al templo de la Santísima Virgen de la Caridad: “…fueron abiertas de par en par sus puertas, y vuelto el trono del Resucitado hacia la imagen de la Patrona, los portapasos echaron pie a tierra” haciendo todavía más emocionante el encuentro.
En vista del éxito obtenido por esa primera salida de la procesión, y del vacío legal en el que quedaban los componentes de la Agrupación, sus organizadores solicitaron al Iltmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de Cartagena D. Miguel de los Santos Gomara, la necesaria autorización para constituirse en Cofradía, autorización que les fue concedida el 29 de Diciembre de 1943.

Es pues ésta fecha, la que con exactitud, señala la fundación de la Cofradía. Resultó elegido primer Hermano Mayor D. José Antonio Pérez González, siendo fundadores Julio Sarabia, Francisco Sarabia, Manuel Hidalgo, Natalio Murcia, Juan Jorquera, José Zarco, Eduardo Cañabate, , José Bonmatí, Antonio Vera, José Escarabajal, Dolores Bonilla, Rosendo Bretau, José Aullón, Esteban Satorres y Rafael Faz.
           
Tras estos primeros años, difíciles y con una más que precaria economía, pero con una ilusión desbordante, se siguió trabajando,  logrando en años sucesivos la incorporación de las agrupaciones que hoy lo componen. En primer lugar la Agrupación de la Santísima Virgen del Amor Hermoso, (1946) tras ella La Agrupación de la Aparición de Jesús a la Magdalena (1947) Soldados Romanos (1949), Aparición a los Discípulos de Emaús (1957) y Aparición a Santo Tomás (1963).

Con estas seis agrupaciones llegaría el 25 aniversario (Bodas de Plata)

En 1982 se fundaron las Agrupaciones del Santo Ángel de la Cruz Triunfante, Sepulcro Vacío, Aparición a los Apóstoles en el Lago de Tiberíades y San Juan Evangelista, creándose en el año 1998 la del Santísimo Cristo de la Resurrección, quedando configurada la Cofradía con sus actuales Agrupaciones.

Durante este periodo sucedieron al Hermano Mayor fundador, D. Eduardo Cañabate Navarro, D. Joaquín Boj Segado, D. Ángel Lorente Gallurt, D. Benito Martínez Escolar y el actual D. Tomás Martínez Pagán.

Por decreto del Iltmo. y Rvdmo. Obispo de Cartagena D. Javier Azagra Labiano de fecha 18 de Julio de 1.984, se autorizó a utilizar el título de Ilustre, al tenerse muy en cuenta “...sus dilatados años de existencia y su contribución a la religiosidad popular y a las tradiciones pasionarias de la ciudad.”

Con fecha 14 de Septiembre de 1.987, al haber aceptado S.M. El Rey D. Juan Carlos I, el nombramiento de S.A.R.  El Príncipe de Asturias como HERMANO MAYOR HONORARIO de la misma, se autorizó a la denominación de Real y a la inclusión en su escudo de la corona real.



miércoles, 13 de agosto de 2014

ELECCIONES


La Hermandad de Nuestro Señor Jesucristo Resucitado y de Nuestra Señora de la Alegría, informa a sus hermanos que a partir del día de hoy, 13 de Agosto de 2014 hasta el próximo 12 de Septiembre de 2014 estará abierto el plazo para presentación de candidaturas para formar parte de la Junta de Gobierno. 

Requisitos para ser candidato a miembro de Junta de Gobierno
  • Tener más de dieciocho años de edad y ostentar una antigüedad mínima en la Hermandad de tres años ininterrumpidos.
  • Que su residencia le permita atender las obligaciones del cargo para el que se presenta.
  • Presentar junto con su candidatura, si es de estado soltero, Fe de Bautismo y Certificado Literal del Registro Civil y, si es de estado casado, sendas partidas de matrimonio canónico y civil.
  • No ejercer cargos directivos en otra Hermandad y Cofradía.
  • No desempeñar cargo de dirección en partido político, o de autoridad civil ejecutiva nacional, autonómica, provincial o municipal.
  • No haber presentado dimisión o renuncia de la Junta de Gobierno de esa u otra Hermandad dentro de los cinco años previos a la fecha de las elecciones en la Hermandad.

Requisitos para Hermano Mayor y Teniente Hermano Mayor
  • Además de los requisitos anteriores, tener más de veinticinco años de edad y una antigüedad mínima en la Hermandad de cinco años ininterrumpidos.


El horario de Secretaría será lunes y miércoles de 19h a 21h. 



domingo, 10 de agosto de 2014

LA RESURRECCION EN EL ARTE


La Resurrección en el Románico

Durante la Alta Edad Media, la inseguridad generada en Europa por la falta de un poder estable, el importante retraimiento económico, así como un cambio climático que derivó en un periodo más húmedo y de peores cosechas, motivaron que la vida se limitase prácticamente a la lucha por la existencia, sin tiempo si quiera para aprender a leer o a escribir. Es por ello que el Arte jugó un importantísimo papel para la transmisión del mensaje del Evangelio. Las pocas ocasiones que tenía el pueblo para aprender algo se limitaban a la visita de las iglesias. De ahí que encontremos interesantes obras de arte que narran muchos pasajes de la vida de Cristo. Y como no podía ser menos, por supuesto de la Resurrección, el eje sobre el que gira todo el Cristianismo. Uno de los ejemplos mejores estudiados lo tenemos en el claustro del Monasterio de Santo Domingo de Silos.

Fundado por el Conde de Castilla Fernán González en 919, su prestigio y fama pronto atrajeron a miles de peregrinos, motivando que fuera objeto de numerosas donaciones por parte de diferentes reyes. No existe documentación precisa al respecto, pero se cree que el claustro fue levantado entre finales del s. XI y principios de s. XII. Como la mayoría de obras del momento es anónimo, aunque sí sabemos que hubo al menos dos maestros diferentes dirigiéndolas. De entre todas las columnas del patio porticado destacan ocho, cuyos capiteles narran la vida de Cristo y María. En uno de ellos nos encontramos una escena doble enmarcada bajo un arco de medio punto con sus columnillas y capiteles. 

 
En la parte central podemos ver el Entierro de Cristo. José de Arimatea y Nicodemo colocan el cuerpo inerte con delicadeza, a pesar de que los pliegues de sus ropas parecen evocar la furia de la naturaleza desatada por la muerte del Mesías. El brazo derecho de Cristo, aun sin dejarlo caer sobre la sepultura, sigue la misma dirección oblicua que la tapa del sepulcro, el mismo que divide la escena en dos y que, en cierta manera, funciona como altar del sacrificio de Cristo. Más arriba aparece tratado el tema de la Resurrección con las tres marías (María Magdalena, María de Santiago y María Salomé) con nimbo, mano en el pecho y portando perfumes. Un ángel sentado sobre la losa les comunica la buena nueva. La cita “Nihil formidetis, vivit Deus, ecce videtis” (No temáis, Dios vive, ya lo veis) aparece grabada en el arco. En la parte inferior se encuentran desmayados siete soldados que custodiaban la tumba de Cristo.


 El artista no mostraba ninguna intención de belleza con la obra, solo expresividad. Las figuras tienen rasgos exagerados que buscan resaltar ciertas partes de sus cuerpos: cabeza, ojos y manos. La composición es clara y ordenada, destaca la frontalidad, la simetría y el equilibrio. Impera el “horror vacui”, la necesidad de cubrir todos los huecos. El espacio se organiza en tres registros: dos triangulares divididos por la losa del sepulcro, y otro rectangular marcado por el cuerpo de Cristo sobre la sepultura. Todo es geometría, líneas verticales (las marías), diagonales (el brazo de Cristo, la losa, los soldados) y horizontales (cuerpo de Cristo). Todo confluye en un solo punto, el centro de atención, hacia donde miran los personajes, Cristo, una clara perspectiva jerárquica. 

El bajorrelieve en piedra caliza es de una perfecta y delicada ejecución, al estilo del marfil oriental. La perspectiva se sugiere al colocar cuerpos de diferentes tamaños, mayores los más cercanos, y solo las cabezas para los soldados más lejanos.


Ivan Garcia de Quiros.